-
1 кровь (ткань)
кровь (ткань)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blood (tissue)
A fluid connective tissue consisting of the plasma and cells that circulate in the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кровь (ткань)
-
2 в ... поступает
•The blood vessels receive hormonal secretions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... поступает
-
3 в ... поступает
•The blood vessels receive hormonal secretions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... поступает
-
4 кровь (ткань)
кровь (ткань)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blood (tissue)
A fluid connective tissue consisting of the plasma and cells that circulate in the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровь (ткань)
-
5 кровь (ткань)
кровь (ткань)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blood (tissue)
A fluid connective tissue consisting of the plasma and cells that circulate in the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кровь (ткань)
-
6 шистосомоз
шистосомоз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
schistosomiasis
A disease in which humans are parasitized by any of three species of blood flukes: Schistosoma mansoni, S. haematobium, and S. japonicum; adult worms inhabit the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шистосомоз
-
7 шистосомоз
шистосомоз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
schistosomiasis
A disease in which humans are parasitized by any of three species of blood flukes: Schistosoma mansoni, S. haematobium, and S. japonicum; adult worms inhabit the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шистосомоз
-
8 шистосомоз
шистосомоз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
schistosomiasis
A disease in which humans are parasitized by any of three species of blood flukes: Schistosoma mansoni, S. haematobium, and S. japonicum; adult worms inhabit the blood vessels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шистосомоз
-
9 алкоголь вызывает склероз кровеносных сосудов
General subject: alcohol hardens the blood vesselsУниверсальный русско-английский словарь > алкоголь вызывает склероз кровеносных сосудов
-
10 находиться в тесной связи с
•The secretory cells are in close association (or are intimately connected) with blood vessels.
•Each of these components bears an intimate relation to (or is intimately related to) every other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в тесной связи с
-
11 находиться в тесной связи с
•The secretory cells are in close association (or are intimately connected) with blood vessels.
•Each of these components bears an intimate relation to (or is intimately related to) every other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в тесной связи с
-
12 сердечно-сосудистая система
сердечно-сосудистая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cardiovascular system
Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сердечно-сосудистая система
-
13 сердечно-сосудистая система
сердечно-сосудистая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cardiovascular system
Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечно-сосудистая система
-
14 сердечно-сосудистая система
сердечно-сосудистая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cardiovascular system
Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердечно-сосудистая система
-
15 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
16 сеть
ж1) сетка netрыболо́вная сеть — fishing net
2) система коммуникаций network, netсеть желе́зных доро́г — railway/AE railroad network
сеть кровено́сных сосу́дов — the network of blood vessels
телевизио́нная сеть — TV network
электри́ческая сеть — the mains sg/pl
э́то ра́дио рабо́тает от сети́ — this radio works off the mains, this is a mains radio
-
17 кровеносные сосуды, расположенные непосредственно под кожей
Универсальный русско-английский словарь > кровеносные сосуды, расположенные непосредственно под кожей
-
18 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
См. также в других словарях:
Capacitance of blood vessels — The capacitance of blood vessels describes the distensibility of blood vessels located within the body; it is inversely related to elasticity. Therefore, the greater the amount of elastic tissue in a blood vessel. The lower the elasticity, the… … Wikipedia
blood vessels — All the vessels lined with endothelium through which blood circulates … Dictionary of molecular biology
CIRCULATION OF THE BLOOD — the course of the blood from the heart through the arteries to the minute vessels of the body, and from these last through the veins back to the heart again … The Nuttall Encyclopaedia
blood vessels — tubes which transport blood throughout the body … English contemporary dictionary
Blood vessel — The blood vessels are part of the circulatory system and function to transport blood throughout the body. The most important vessels in the system are the capillaries, the microscopic vessels which enable the actual exchange of water and… … Wikipedia
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia
Transposition of the great vessels — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 13259 ICD10 = ICD10|Q|20|3|q|20 ICD9 = ICD9|745.1 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 2548 MeshID = D014188 Transposition of the great vessels (TGV) is a group of … Wikipedia
Blood pressure — The blood pressure is the pressure of the blood within the arteries. It is produced primarily by the contraction of the heart muscle. It s measurement is recorded by two numbers. The first (systolic pressure) is measured after the heart contracts … Medical dictionary
blood-brain barrier — The blood vessels of the brain (and the retina) are much more impermeable to large molecules (like antibodies) than blood vessels elsewhere in the body. This has important implications for the ability of the organism to mount an immune response… … Dictionary of molecular biology
transposition of the great vessels — a congenital abnormality of the heart in which the aorta arises from the right ventricle and the pulmonary artery from the left ventricle. Life is impossible unless there is an additional abnormality, such as a septal defect, that permits the… … The new mediacal dictionary
blood clot — n clot * * * a solid mass formed as the result of blood coagulation, either within the blood vessels and heart or elsewhere (compare thrombus). A blood clot consists of a meshwork of the protein fibrin in which various blood cells are trapped. *… … Medical dictionary